Manage someone else's money without crossing lines

This answer is still being written

We haven't published the full write-up for this question yet. In the meantime, the guide it belongs to covers the ground — or try a related question.